玉翁的球茎（或称球体）确实可以用于繁殖，这主要通过以下几种方式实现：

1. 小球种植

• 当玉翁长到一定年份，会在球茎上长出一些小仙人球（子球）。

• 将这些小球摘下，种植在土壤中，不久后便会长成新株。这种方法简单且有效，是玉翁繁殖的常用手段之一。

2. 扦插繁殖

• 扦插法也是利用玉翁的球茎进行繁殖的一种方法。

• 在生长季节从母株上切取仔球（即小球或子球），晾几天后插在素沙土中。

• 插后不要立即浇水，仅喷水雾以保持土壤稍有湿气即可。生根后才能正常浇水。

• 扦插基质常用河沙加上少量锯末混合而成。以饱满充实的子球作插穗，若子球太幼小，易腐烂。插穗的切面要光滑，并涂木炭粉或硫磺粉后放阴凉处晾2~3天，待汁干、切面收缩后即可扦插。插时不要插得太深，切口稍入土为宜。插后放半阴处，并喷水以保持土壤湿润，约40天左右即可生根成活。

3. 嫁接繁殖

• 嫁接繁殖同样可以利用玉翁的球茎（子球）作为接穗。

• 砧木常用仙人球或量天尺，接穗用子球，采用平接法进行嫁接。

• 嫁接后不要立即浇水，应将植株放置阴凉处。

注意事项

• 在进行任何形式的繁殖时，都应确保使用的工具（如刀具）干净锋利，以减少对植物造成的伤害和感染病菌的风险。

• 繁殖过程中要注意保持适宜的温度、湿度和光照条件，以促进新株的生长和发育。

• 繁殖后的新株需要一定的时间来适应新的生长环境，因此在初期应给予更多的关注和护理。

综上所述，玉翁的球茎是可以通过小球种植、扦插繁殖和嫁接繁殖等方式进行繁殖的。这些方法各有优缺点，种植者可以根据自己的实际情况和需求选择合适的方式进行繁殖。